- hole
- 1. амер. проф. тёмная комната фотографа2. амер. проф. место в газетном наборе, оставляемое для последних известий
static hole — отверстие для измерения статического давления
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
hole punching apparatus — устройство для пробивки отверстий
free flood hole — отверстие для сообщения с забортной водой
hole opener — расширитель для увеличения диаметра скважины
3. отверстие, пробивка, дырка; перфорацияadvanced feed holes — ведущая перфорация для транспортировки ленты с опережением кода
hardy hole — отверстие в наковальнике для вставки нижников
platedthrough hole — сквозное металлизированное отверстие
laser drilled hole — просверленное лучом лазера отверстие
to trowel mud into the hole — заполнять отверстие землёй
mounting hole — монтажное отверстие; крепежное отверстие
4. отверстие для прохода воздухаstirring hole — шуровочное отверстие
vent hole — вентиляционное отверстие
attachment hole — крепежное отверстие
inspection hole — смотровое отверстие
matching hole — подогнанное отверстие
5. воздушная раковинаair delivery hole — воздуходувное отверстие
blast holes — раздувные отверстия
casting hole — отверстие мундштука
feed hole — ведущая перфорация; синхродорожка
first blast holes — нижние раздувные отверстия
contraction hole — усадочная раковина
shrinkage hole — усадочная раковина
shrink hole — усадочная раковина
sink hole — усадочная раковина
sand hole — песочная раковина
6. раковина7. прокол8. отверстие от иглы или графейкиpunched hole — пробитое отверстие
doughnut hole — топливный канал с центральным отверстием
oil hole tool — инструмент с отверстием для подачи СОЖ
grease hole — отверстие для ввода консистентной смазки
full hole joint — замок с широким проходным отверстием
dowel locating hole — отверстие под установочный штифт
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.